หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทุกคนคิด ซีรีย์ แปลรักฉันด้วยใจเทอ จะจบแบบไหน
กระทู้คำถาม
แอบรัก
ซีรีส์
แปลรักฉันด้วยใจเธอ (ซีรีส์)
ส่วนตัวเดาเนื้อเรื่องเดาไม่ถูกเลย แต่ถ้าจบ Happy นี้จะดีมาก แต่ถ้าจบแบบหน่วง นี้ไม่ไหวนะ ทำใจไม่ได้จริง ทุกคนคิดว่ายังไง หรือได้ยินสปอยไรมา มาอัฟเดทกันหน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายวายจีนค่า
เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค
สมาชิกหมายเลข 5033923
ฉันทำใจได้ที่จะจบความสัมพันธ์ในวันที่เขาดีขึ้นแต่สุขจิตของฉันไม่ไหวแล้ว
เรื่องมันค่อนข้างที่จะยาวค่ะ กับความรัก 7 ปี ฉันมีความรักที่แสนยาวนาน ในระหว่างที่เราทั้งสองคบกันฝ่ายชายจะเป็นคนที่ควบคุมอารมไม่ได้เลยค่ะ ทุกคนรั้งที่ฉันตั้งคำถามกับสิ่งที่ฉันไปรู้หรือเจอมาเกี่ยวกับตั
สมาชิกหมายเลข 9077812
The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน ตอน 11 ดูจบแล้วมาคุยกัน(มีสปอย์อย่างรุนแรง)
กระทู้นี้สปอยอย่างรุนแรง ฉะนั้นถ้าพร้อม และยอมรับข้อตกลง คลิกที่ข้อความที่ซ่อนไว้ได้ ถ้ายังไม่ได้ดู ให้ปิดกระทู้นี้ทิ้ง
ลุงต้นไม้
ช่วยรีวิวนิยายวาย เรื่อง ภรรยาซอมบี้นัมเบอร์วัน ให้เราทีค่ะ (หรือสปอยก็ได้)
เราว่าจะซื้อเรื่องนี้อ่านแบบ e-book แต่ไม่รู้ว่าถ้าซื้อมาแล้วจะถูกใจเนื้อเรื่องรึปล่าว เป็นนิยาย7เล่มจบ เราว่ามันยาวอยู่นะ ส่วนตัวเราเป็นพวกเบื่อนิยายที่เนื้อเรื่องยืดๆถ้าเนื้อหาไม่ถูกใจจริงๆ เพราะบา
สมาชิกหมายเลข 4938659
"ผิดก็ว่าไปตามผิด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีจะเจอประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดตรงกันครับ แปลง่าย ๆ เลยว่า ✅ “If it’s wrong, say it’s wrong.” แต่ถึงกระนั้นก็ไม่วาย มีประโยคที่ใช้ในภาษาพูดที่ได้ยินบ่อยกว่านี้เยอะเลยคือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยสปอย The Beginning After the End
อยากรู้ว่า นิยาย ถึงตอนที่เท่าไหร่แล้วในปีนี้ครับ ปีนี้อนิเมะได้ทำออกมาด้วยครับ ตอนนี้เนื้อเรื่อง ล่าสุดเป็นยังไงบ้างครับ แล้วเทสเป็นยังไงบ้างครับผม ได้กลับมาหาพระเอกยังครับ
สมาชิกหมายเลข 5510686
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จำคุกกี่ปี?การซื้อบริการสำหรับเด็ก
สวัสดี ฉันเป็นชาวต่างชาติ ฉันไม่พูดภาษาไทย ฉันใช้ Google แปล แต่ฉันอยากเรียนรู้กฎหมาย ฉันชอบไปพัทยาเพื่อรับบริการทางเพศ ฉันไม่อยากติดคุก ผู้หญิงหลายคนบอกว่าพวกเธอทำบัตรประชาชนหาย ฉันกังวลว่าพวกเธอเป็น
สมาชิกหมายเลข 8874609
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง ลุงอ้วน เจอกระทู้นึง ผู้หญิงบอกให้แปลภาษาภาคเหนือ แปลได้ดังนีั เอาจริงๆถึงฉันจะเจ็บใจมากๆ แต่ก็พยายามจะรักเธอ แม้ว่าเธอจะเบื่อ ไม่ร
คนตื่นลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แอบรัก
ซีรีส์
แปลรักฉันด้วยใจเธอ (ซีรีส์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทุกคนคิด ซีรีย์ แปลรักฉันด้วยใจเทอ จะจบแบบไหน
ส่วนตัวเดาเนื้อเรื่องเดาไม่ถูกเลย แต่ถ้าจบ Happy นี้จะดีมาก แต่ถ้าจบแบบหน่วง นี้ไม่ไหวนะ ทำใจไม่ได้จริง ทุกคนคิดว่ายังไง หรือได้ยินสปอยไรมา มาอัฟเดทกันหน่อย